1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 Ven, ve a todos aquí. Esto es para ti. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,888 - No tenemos nada para ti. - Sí. 3 00:00:12,971 --> 00:00:17,267 Algunas cosas que te serán útiles y otros divertidos. 4 00:00:17,351 --> 00:00:21,855 - Tienes que perdonar. - No es un regalo, es trabajo. 5 00:00:21,939 --> 00:00:25,275 Es el día de la promoción. Tienes que montar esto. 6 00:00:25,359 --> 00:00:26,276 Tengo que decir 7 00:00:26,360 --> 00:00:29,696 que a veces miento como técnica de supervivencia. 8 00:00:30,822 --> 00:00:35,160 - Alguien tiene planes hoy. - ¿Vas a ser auditor? 9 00:00:35,244 --> 00:00:37,454 La tienda va a ser una asesoría fiscal 10 00:00:37,538 --> 00:00:38,872 y ella será la nueva jefa. 11 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 Es para una entrevista de trabajo. 12 00:00:41,833 --> 00:00:45,379 Me presento como jefe de comunicaciones. de un coche de alquiler. 13 00:00:45,462 --> 00:00:47,589 La chica especial necesitaba un cambio. 14 00:00:47,673 --> 00:00:50,801 - ¿Eres una chica especial? - Es una broma nuestra. 15 00:00:50,884 --> 00:00:52,302 - Timmy entiende. - Sí. 16 00:00:52,386 --> 00:00:53,720 El día del chico especial. 17 00:00:53,804 --> 00:00:55,264 Te burlaste de él. 18 00:00:55,347 --> 00:00:57,933 No sabía que lo ibas a usar a diario. 19 00:00:58,016 --> 00:01:00,519 como "manos a la obra" o "vive, ríe, ríe". 20 00:01:00,602 --> 00:01:03,647 Y no lo sabía que estaban interesados ​​en su currículum. 21 00:01:04,523 --> 00:01:05,983 Que gran papel. 22 00:01:06,066 --> 00:01:08,402 Es más suave que el coño de un bebé. 23 00:01:08,485 --> 00:01:10,070 Gracias. 24 00:01:10,153 --> 00:01:12,864 Le di un lavado de cara al currículum, 25 00:01:12,948 --> 00:01:18,453 Imprimí 50 copias y luego me di cuenta que los prefieren en formato electrónico. 26 00:01:18,537 --> 00:01:20,205 ¿Experiencia en marketing? 27 00:01:20,289 --> 00:01:22,833 - ¿Contador? - Director de ventas. 28 00:01:22,916 --> 00:01:24,710 Tú no hiciste nada de esto. 29 00:01:25,294 --> 00:01:28,964 Sabes que en 2015 Tenía mi propio negocio. 30 00:01:29,047 --> 00:01:31,717 antes de que veas que era un esquema piramidal, 31 00:01:31,800 --> 00:01:34,720 técnicamente era gerente de ventas. 32 00:01:34,803 --> 00:01:37,139 Envié una caja de aceites a Canadá. 33 00:01:37,222 --> 00:01:39,016 Vale, estoy exagerando un poco. 34 00:01:39,099 --> 00:01:42,269 pero sólo hay una palabra que importa. 35 00:01:42,352 --> 00:01:44,730 -Harvard. - Eso es suficiente. 36 00:01:44,813 --> 00:01:47,858 - Felicitaciones por la entrevista. - Segunda entrevista. 37 00:01:47,941 --> 00:01:51,361 Ya he hablado con Recursos Humanos y voy a hablar con el dueño, 38 00:01:51,445 --> 00:01:52,779 una formalidad 39 00:01:52,863 --> 00:01:56,867 Y lo sé normalmente ofrecen el trabajo allí así que... 40 00:01:56,950 --> 00:02:00,120 Si no vuelvo, no es como si me hubieran secuestrado. 41 00:02:00,203 --> 00:02:03,165 acabo de empezar Mi era de Beyoncé en solitario. 42 00:02:03,248 --> 00:02:06,043 Eres demasiado mayor para ser secuestrado. 43 00:02:06,126 --> 00:02:09,463 Si tuvieras dinero o fueras hermosa, OK 44 00:02:09,546 --> 00:02:12,758 Eres bonita, ¿eh? pero a tu edad tienes que tener 11 45 00:02:12,841 --> 00:02:14,968 para que te quieran secuestrar. 46 00:02:17,346 --> 00:02:18,847 Voy a colgar el traje. 47 00:02:19,348 --> 00:02:20,349 UNA SERIE DE NETFLIX 48 00:02:27,272 --> 00:02:29,149 ¿Los dulces al lado de los Doritos? 49 00:02:29,232 --> 00:02:32,444 No Se van con los cacahuetes y con caramelos de chocolate. 50 00:02:32,527 --> 00:02:36,740 La clientela tiene que sentir como en el cine, no en una gasolinera. 51 00:02:37,616 --> 00:02:39,576 - La cuenta - Mira, doña, 52 00:02:39,660 --> 00:02:42,704 tengo algunos problemas con comisiones bancarias, 53 00:02:42,788 --> 00:02:44,831 pero te pagaré la semana que viene. 54 00:02:44,915 --> 00:02:46,166 - ¿Qué viene? - Sí. 55 00:02:46,249 --> 00:02:50,337 Mi rey, va a haber una llamarada solar. Quizás no llegamos allí. 56 00:02:50,420 --> 00:02:52,089 - Mark, guarda todo. - Sí. 57 00:02:52,673 --> 00:02:54,216 - Hoy no. - Vamos 58 00:02:54,299 --> 00:02:57,177 - Tenemos que ir a cinco paradas. - Lo lamento 59 00:02:57,260 --> 00:02:59,971 Necesitas algo más para salvar este matrimonio. 60 00:03:00,055 --> 00:03:03,392 ¿Dame una mano, amor? No es necesario, estoy bien. 61 00:03:03,475 --> 00:03:04,309 Ya lo tengo. 62 00:03:04,393 --> 00:03:08,397 Esto es lo que vamos a montar. es de Dedal 2: Guerra de pulgares 63 00:03:08,480 --> 00:03:12,109 la hermosa historia del dedal de una campesina, Emma Stone, 64 00:03:12,192 --> 00:03:15,654 en la gran ciudad, billy porter, en busca del dedal soñado. 65 00:03:15,737 --> 00:03:19,116 Luego Billy Porter hace el papel de ciudad. 66 00:03:19,199 --> 00:03:21,576 Metes el pulgar y habla y se ilumina. 67 00:03:21,660 --> 00:03:24,830 Pensé que iba a ser de tamaño completo. 68 00:03:24,913 --> 00:03:26,164 tenemos frente a nosotros 69 00:03:26,248 --> 00:03:29,710 que en este mundo llamamos un rompecabezas gigante. 70 00:03:29,793 --> 00:03:34,047 Estás de suerte, Reina Connie Serrano tiene un doctorado en rompecabezas. 71 00:03:34,131 --> 00:03:38,176 Vaya, no sabía lo que había delante de mí. una reina y un médico. 72 00:03:38,260 --> 00:03:41,763 Mi madre dice que salí del útero. con buen ojo y buen pulgar. 73 00:03:41,847 --> 00:03:44,808 La clave es la organización y el proceso. 74 00:03:44,891 --> 00:03:48,019 Mientras las piezas estén en orden... 75 00:03:49,563 --> 00:03:51,815 Eso salio de la nada. 76 00:03:51,898 --> 00:03:55,318 Es un objeto estacionario con el que te has topado. 77 00:03:55,402 --> 00:03:59,072 Hola cariño. Mira lo que te traigo. 78 00:03:59,156 --> 00:04:03,034 Un batido de mango sorpresa. La sorpresa son las mangas. 79 00:04:03,118 --> 00:04:05,078 No tengo tiempo para un batido. 80 00:04:05,162 --> 00:04:07,164 Es la bebida perfecta para llevar. 81 00:04:07,247 --> 00:04:08,915 Si pierdes tu pajita, 82 00:04:08,999 --> 00:04:11,501 tomas unas tortillas de maíz y comes. 83 00:04:11,585 --> 00:04:14,087 Así es como papá inventó la salsa de mango. 84 00:04:18,258 --> 00:04:21,720 ¿Ya no bebes batidos? Se llevaron a Gary de Groliños 85 00:04:21,803 --> 00:04:23,764 ¿En otro escándalo de animales monociclo? 86 00:04:23,847 --> 00:04:25,974 ¿De nuevo? Pobres mapaches. 87 00:04:26,057 --> 00:04:28,310 Les pagan con batidos. 88 00:04:28,393 --> 00:04:29,561 ¡Vaya trabajo! 89 00:04:29,644 --> 00:04:31,521 Vale, más para mí. 90 00:04:33,482 --> 00:04:36,818 ¿Kayla te sonó más "Kayla"? 91 00:04:36,902 --> 00:04:38,195 Simplemente relajante. 92 00:04:38,987 --> 00:04:40,947 Lo leí en la internet. 93 00:04:44,201 --> 00:04:45,035 - Timmy. - Ey. 94 00:04:45,118 --> 00:04:47,329 Uno de Doritos y unos dulces. 95 00:04:47,412 --> 00:04:48,497 Eso suena bien. 96 00:04:48,580 --> 00:04:52,793 Bien, ¿sabes lo que normalmente Tenemos refrescos para vender, ¿no? 97 00:04:52,876 --> 00:04:56,797 Bueno hoy es algo diferente. y no tenemos refrescos para vender. 98 00:04:56,880 --> 00:04:59,466 Increíble, ¿y dices que es un restaurante? 99 00:05:00,008 --> 00:05:01,968 Tendremos que ir juntos mi padre. 100 00:05:02,052 --> 00:05:03,386 - Vamos - Esperar 101 00:05:03,470 --> 00:05:06,556 me acabo de acordar que tenemos algunas lamidas 102 00:05:06,640 --> 00:05:08,350 que te encantará. 103 00:05:08,433 --> 00:05:09,518 No te muevas. 104 00:05:12,771 --> 00:05:15,524 BECA PARA NUEVAS PELÍCULAS GRACIAS POR PARTICIPAR 105 00:05:15,607 --> 00:05:16,483 -¡Carlos! - ¿Qué? 106 00:05:16,566 --> 00:05:19,611 - ¿Los licks de Dedal 2? - Allá. 107 00:05:19,694 --> 00:05:21,780 No creo que le hayan dado mucha importancia. 108 00:05:21,863 --> 00:05:25,283 Es una película para niños. pero parecen dedos cortados. 109 00:05:25,367 --> 00:05:28,495 Los restos de una explosión de una máquina de coser. 110 00:05:29,037 --> 00:05:29,955 Los venderé. 111 00:05:30,038 --> 00:05:32,582 En teoría son gratis al alquilar Dedal 2. 112 00:05:32,666 --> 00:05:34,876 ¿No va en contra de la política? 113 00:05:34,960 --> 00:05:38,088 De la antigua empresa. Ahora estoy a cargo. 114 00:05:38,171 --> 00:05:41,424 mi mejor sirvienta ir a un alquiler de coches. 115 00:05:41,508 --> 00:05:45,178 Carlos, tú también eres el mejor. Puede que sean dos. 116 00:05:45,262 --> 00:05:47,973 Ya sé lo que sientes por Eliza. 117 00:05:48,056 --> 00:05:51,059 ¿Qué siento? que siento Estoy con Lena. 118 00:05:51,142 --> 00:05:54,479 No hemos especificado nada. Me encantaría que fuera mi novia. 119 00:05:54,563 --> 00:05:56,565 ¿La gente de mi edad dice eso? 120 00:05:56,648 --> 00:05:58,567 No quiero abrir esa puerta. 121 00:06:03,154 --> 00:06:04,281 ¿Y Elisa? 122 00:06:11,663 --> 00:06:13,081 Lo siento, no pregunté. 123 00:06:13,164 --> 00:06:15,792 queria hacer ejercicios de relajacion 124 00:06:15,876 --> 00:06:18,628 y no me di cuenta que hay que respirar alto. 125 00:06:18,712 --> 00:06:21,131 Calma. Supuse que no comiste. 126 00:06:21,840 --> 00:06:22,674 Gracias. 127 00:06:23,884 --> 00:06:26,511 ¿La Roca está tallada en una nuez de macadamia? 128 00:06:26,595 --> 00:06:29,806 Sí, son lamidas promocionales. Una liana de Jumanji 2. 129 00:06:29,890 --> 00:06:32,350 Nueces y avellanas en gelatina de fruta. 130 00:06:32,434 --> 00:06:35,061 Quedarás encantado. Como Nerds Rope, pero saludable. 131 00:06:35,145 --> 00:06:37,939 mi nuevo jefe ¿Recordarás mis lamidas favoritas? 132 00:06:38,023 --> 00:06:39,357 con seguridad Entonces le dices. 133 00:06:42,193 --> 00:06:47,324 No puedo imaginar Blockbuster sin ti. pero es importante seguir adelante. 134 00:06:48,783 --> 00:06:49,618 Sí 135 00:06:50,744 --> 00:06:52,078 Aaron se emocionaría. 136 00:06:52,162 --> 00:06:55,540 Nota aquellos que alquilan Mercedes venderles un edificio. 137 00:06:55,624 --> 00:06:57,667 Si estás casado, está bien. 138 00:06:57,751 --> 00:06:58,960 Él no lo sabe. 139 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Intenté decírtelo, pero no dejó de hablar 140 00:07:02,005 --> 00:07:06,718 de algo de DraftKings y no podía abrir la boca. 141 00:07:08,011 --> 00:07:08,845 Sí 142 00:07:10,013 --> 00:07:11,681 Cuando le dices, 143 00:07:11,765 --> 00:07:14,142 Estarás más emocionado que yo. 144 00:07:14,225 --> 00:07:15,518 Tanto es así que dirás: 145 00:07:15,602 --> 00:07:18,772 “Aaron, estás muy emocionado. ¿Consumiste cocaína?". 146 00:07:19,689 --> 00:07:21,441 Voy a volver a trabajar. 147 00:07:23,944 --> 00:07:26,488 ¿Cierras la puerta? quiero practicar historia 148 00:07:26,571 --> 00:07:28,949 de cómo gestionar los problemas en el trabajo. 149 00:07:29,991 --> 00:07:31,326 - Por supuesto - Gracias. 150 00:07:37,958 --> 00:07:39,459 Está bien, escucha. 151 00:07:39,542 --> 00:07:42,963 No importa si son rompecabezas, billetes o la cola. 152 00:07:43,046 --> 00:07:47,926 - Lo primero es clasificar. - Todas las piezas son grises. 153 00:07:48,009 --> 00:07:50,553 Señor, sé que los mayores desafíos 154 00:07:50,637 --> 00:07:52,430 son para la gente más… 155 00:07:53,807 --> 00:07:57,352 - Qué ruido hay. - Si no trabajas, ¿por qué no te vas? 156 00:07:57,435 --> 00:08:00,438 Mi madre está en casa y ella está obsesionada conmigo. 157 00:08:00,522 --> 00:08:02,023 "¿Cómo estuvo su día?" 158 00:08:02,107 --> 00:08:04,609 y comenta en TikTok con caras de estrellas. 159 00:08:04,693 --> 00:08:07,237 Es la cara más obsesionada. 160 00:08:07,320 --> 00:08:09,864 Por eso quiero encontrarme un piso. 161 00:08:09,948 --> 00:08:14,703 ¿Sabes si tenemos un fax o qué es un fax? 162 00:08:14,786 --> 00:08:15,787 ¿Un piso? 163 00:08:15,870 --> 00:08:18,123 Reservo esto para gatos de pura raza 164 00:08:18,206 --> 00:08:21,042 pero hola señora, preciosos pantalones. 165 00:08:21,126 --> 00:08:22,752 Estás seguro que estás listo? 166 00:08:22,836 --> 00:08:24,796 Es un gran paso vivir solo. 167 00:08:24,879 --> 00:08:28,508 Mis hijos creían que eran hasta que tuvieron que lavar los platos. 168 00:08:28,591 --> 00:08:31,553 Y lavar la ropa. Y lavarlos. 169 00:08:31,636 --> 00:08:34,973 Este apartamento es increíble y lo tiene todo. 170 00:08:35,056 --> 00:08:37,809 menos correo los fines de semana qué molestia 171 00:08:37,892 --> 00:08:40,937 ¿Por qué no vamos algunos de nosotros? ver el piso contigo? 172 00:08:41,021 --> 00:08:44,691 Eso es un poco raro. Todos los pisos disponen de correo los fines de semana. 173 00:08:44,774 --> 00:08:47,777 Eso es lo que Big Postal quiere que pienses. 174 00:08:48,486 --> 00:08:50,947 Eliza es parte de Blockbuster, 175 00:08:51,031 --> 00:08:53,950 pero yo también la veo como parte de Round-The-Clock, 176 00:08:54,034 --> 00:08:57,871 y eso es decir mucho. Sí, se necesita toda la contabilidad, 177 00:08:57,954 --> 00:09:00,707 pero ella se parece más a la directora financiera. 178 00:09:00,790 --> 00:09:03,835 no se mucho de su empresa de aceites esenciales, 179 00:09:03,918 --> 00:09:06,254 pero sé que era internacional. 180 00:09:06,337 --> 00:09:08,673 Eliza es una persona genuina. 181 00:09:08,757 --> 00:09:10,967 Es el pilar de este lugar 182 00:09:11,051 --> 00:09:14,345 y no sé cómo haré sin ella. 183 00:09:15,096 --> 00:09:18,475 Oh, solo quería confirmar ¿Quién trabaja en Blockbuster? 184 00:09:18,558 --> 00:09:22,395 Sí, me dejé llevar. Lo siento por hacerte perder el tiempo. 185 00:09:22,479 --> 00:09:23,313 Te amo. 186 00:09:24,564 --> 00:09:26,816 - Mierda, lo hice de nuevo. - Gracias. 187 00:09:26,900 --> 00:09:30,195 Fue muy agradable, y parecías un poco loco. 188 00:09:30,278 --> 00:09:32,739 - Hablaba en serio. - ¿Que tú también la querías? 189 00:09:32,822 --> 00:09:36,785 No sé cómo decírtelo. En esa llamada establecimos una relación. 190 00:09:37,285 --> 00:09:38,453 Buena suerte. 191 00:09:38,536 --> 00:09:41,122 Necesito que ella salga de este tugurio. 192 00:09:41,206 --> 00:09:43,666 Es gracioso porque ofende. 193 00:09:43,750 --> 00:09:45,210 Dediqué mi vida a ello. 194 00:09:45,293 --> 00:09:47,712 - Lo siento, era una broma. - Ya lo se. 195 00:09:47,796 --> 00:09:52,217 ¿Cuándo vas a ser comediante? del Paraíso de la risa de T.J. risitas 196 00:09:53,218 --> 00:09:54,344 Ah, sí, el fuego. 197 00:09:57,222 --> 00:10:01,392 El cable rojo va con el verde. 198 00:10:01,476 --> 00:10:03,728 - ¿Cuánto tiempo lleva haciendo esto? - Horas 199 00:10:03,812 --> 00:10:06,314 Dijo que tenía el pañal de los rompecabezas. 200 00:10:06,397 --> 00:10:07,774 Será una broma. 201 00:10:07,857 --> 00:10:10,318 - Mete el pulgar para divertirte. - ¡Sí! 202 00:10:10,401 --> 00:10:12,946 Mete el pulgar y… 203 00:10:13,029 --> 00:10:14,739 Diviértete con tus pulgares. 204 00:10:15,740 --> 00:10:19,536 Veo que tienes algunos problemas. ¿Te importa si tomo las riendas? 205 00:10:19,619 --> 00:10:21,871 Tócalo de nuevo y te doy tal hostia. 206 00:10:21,955 --> 00:10:24,624 que no habrá orquesta deja que suene lo que bailas. 207 00:10:31,214 --> 00:10:34,801 Los que no lo son Empleados de Blockbuster, afuera. 208 00:10:40,473 --> 00:10:41,724 Hola, muchacho. 209 00:10:41,808 --> 00:10:42,767 Tenemos estos, 210 00:10:42,851 --> 00:10:47,230 un poco de regaliz de río místico y una bolsa de caramelos de menta. 211 00:10:47,313 --> 00:10:51,151 - Tomo estas lamidas. - Yo también quiero probarlos. 212 00:10:51,234 --> 00:10:53,486 Se parecen a Julie Delpy. 213 00:10:53,570 --> 00:10:54,779 Hey HOLA 214 00:10:55,572 --> 00:10:58,950 Pensé que estarías demasiado ocupado con el ford fiesta 215 00:10:59,033 --> 00:11:00,910 como para darle la vuelta a la victoria. 216 00:11:00,994 --> 00:11:03,955 - No acepté el trabajo. - ¿En serio? 217 00:11:04,038 --> 00:11:06,332 Estabas listo para seguir adelante. 218 00:11:06,416 --> 00:11:09,586 Lo estaba, pero escuché las cosas maravillosas que dijiste sobre mí 219 00:11:09,669 --> 00:11:13,131 y me di cuenta del cual soy el pilar de este sitio. 220 00:11:13,214 --> 00:11:15,967 Pero es una muy buena oportunidad. 221 00:11:16,050 --> 00:11:20,263 ¿Olvidarse de la fiesta del barrio y del inventario? me necesitas 222 00:11:20,346 --> 00:11:22,473 Esa empresa está sobre ruedas. 223 00:11:22,557 --> 00:11:26,186 En Blockbuster es donde puedo dejar mi huella. 224 00:11:26,269 --> 00:11:30,106 Es difícil reemplazar este trabajo significativo y satisfactorio. 225 00:11:30,190 --> 00:11:31,649 - Perdóname. - ¿Sí? 226 00:11:31,733 --> 00:11:35,820 ¿Cómo es la película en la que un becho del espacio? ¿Con un dedo brillante te vistes de mujer? 227 00:11:35,904 --> 00:11:37,405 - E.T. - No, el otro. 228 00:11:37,488 --> 00:11:41,367 - ¿El otro? - No sé por qué me molesto, padrastros. 229 00:11:43,745 --> 00:11:46,956 Como dije, significativo y satisfactorio. 230 00:11:49,751 --> 00:11:53,004 Intenté conseguir el trabajo. 231 00:11:53,087 --> 00:11:55,048 No quería estropearlo todo. 232 00:11:55,131 --> 00:11:58,635 Es el pilar de Blockbuster, pero necesita diversificarse. 233 00:11:58,718 --> 00:12:01,930 no puedo ser responsable que no es su pilar. 234 00:12:02,013 --> 00:12:02,847 ¿Qué hago? 235 00:12:02,931 --> 00:12:05,516 No sé, ¿qué hacen en las películas? 236 00:12:05,600 --> 00:12:08,853 Lo contrario de ir al aeropuerto y evitar que se vayan? 237 00:12:08,937 --> 00:12:10,730 Echarte de la casa y decirte: 238 00:12:10,813 --> 00:12:13,566 “Eric, deja de fumar maría. Volver al trabajo." 239 00:12:14,525 --> 00:12:17,862 Necesito ayuda para salir. Tengo que arreglarlo. 240 00:12:22,242 --> 00:12:24,160 - Es extraño que nos haya escuchado. - Ya. 241 00:12:25,245 --> 00:12:28,706 Ya tengo el piso. ¡Qué placer vivir solo! 242 00:12:28,790 --> 00:12:32,710 ¿Vas a vivir solo? ¿Adolescente? ¿Y comparto piso con tres? 243 00:12:32,794 --> 00:12:34,462 Vivir solo evoca glamour. 244 00:12:34,545 --> 00:12:38,883 Puedes tener tantas fotos. por Jesse Tyler Ferguson como quieras. 245 00:12:38,967 --> 00:12:39,842 Sí. 246 00:12:39,926 --> 00:12:43,596 Cuando vas a Western Union y pagar la fianza de $100, 247 00:12:43,680 --> 00:12:46,099 Podré ver el piso. 248 00:12:46,182 --> 00:12:48,393 Espera, ¿una fianza de 100 dólares? 249 00:12:48,476 --> 00:12:51,688 No es normal pagar por ver un apartamento. 250 00:12:52,272 --> 00:12:54,983 Lo hacen en muchos sitios ahora. 251 00:12:55,066 --> 00:12:57,277 - Me dijo el casero. - No suena bien. 252 00:12:57,360 --> 00:12:58,861 Solo nos preocupamos por ti. 253 00:12:58,945 --> 00:13:00,780 No dejaré que los envidiosos 254 00:13:00,863 --> 00:13:02,782 me impiden tener un gran apartamento 255 00:13:02,865 --> 00:13:05,326 que tiene dos códigos postales. 256 00:13:08,329 --> 00:13:09,539 Habla con Kayla. 257 00:13:09,622 --> 00:13:12,125 Quiere alquilar un apartamento y creemos que es una estafa. 258 00:13:12,208 --> 00:13:15,211 - Intentamos detenerla. - No mucho, le tenemos miedo. 259 00:13:16,963 --> 00:13:18,506 ¿Te envió Kayla? 260 00:13:18,589 --> 00:13:22,343 ¿Se esconde grabándome? donde estas kayla 261 00:13:22,427 --> 00:13:25,763 - ¿Quieres volverte viral? - No, esto es serio. 262 00:13:29,100 --> 00:13:31,853 Este es mi momento. Kayla me necesita. 263 00:13:33,354 --> 00:13:34,897 Tengo que ayudar a mi niña. 264 00:13:38,651 --> 00:13:40,778 yo estaba esperando 265 00:13:40,862 --> 00:13:43,781 A ver si puedes hacerme un favor por el buen padre que soy. 266 00:13:44,407 --> 00:13:46,993 Está bien, me voy. 267 00:13:47,076 --> 00:13:48,870 Kayla, ahí tienes papá. 268 00:13:49,454 --> 00:13:51,789 Nunca dejas de ser padre. 269 00:13:53,416 --> 00:13:55,376 ¿Te vas a comer esas patatas? 270 00:13:55,460 --> 00:13:57,754 ALREDEDOR DEL RELOJ ALQUILER DE COCHES 271 00:14:01,090 --> 00:14:03,343 Quiero hablar con quien esté a cargo. 272 00:14:04,510 --> 00:14:05,720 EL CLIENTE MANDA 273 00:14:05,803 --> 00:14:07,680 Quiero hablar con el dueño. 274 00:14:11,100 --> 00:14:13,519 Andrea, un hombre quiere hablar contigo. 275 00:14:13,603 --> 00:14:17,315 No lo sé. tu no eres el hombre Del anuncio de Facebook, ¿verdad? 276 00:14:17,398 --> 00:14:19,692 Dice que el cabezal de la ducha es así. 277 00:14:19,776 --> 00:14:23,071 Di no Puede que mienta, pero yo confiaría en él. 278 00:14:23,154 --> 00:14:25,406 - Debería...? - ¿Andrea? 279 00:14:25,907 --> 00:14:27,784 Quiero hablar de Eliza Walker. 280 00:14:27,867 --> 00:14:31,037 Estás planeando dejar tu trabajo. Tienes que luchar por ella. 281 00:14:31,662 --> 00:14:35,124 No te ofrecemos el trabajo. Y él la pidió, crema. 282 00:14:35,208 --> 00:14:37,668 No quería volver a Hollywood Video. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,295 - Éxito de taquilla. - Lo lamento 284 00:14:39,379 --> 00:14:41,714 Estoy confundido porque dijo que era 285 00:14:41,798 --> 00:14:44,300 el cuerpo podrido del infierno de ventas de los años 90. 286 00:14:45,385 --> 00:14:47,678 - ¿No es una broma? - No. 287 00:14:47,762 --> 00:14:50,598 Yo estaba con ella. Dijo que tú le hiciste la oferta. 288 00:14:50,681 --> 00:14:54,477 Por lo que deduje del currículum, Siento que Eliza dice muchas cosas. 289 00:14:54,560 --> 00:14:55,395 Era un caos, 290 00:14:55,478 --> 00:14:58,189 solo le dije que viniera para ver si era real. 291 00:14:58,272 --> 00:15:02,235 - Dice que fue a Harvard. - Esa parte es cierta. 292 00:15:02,318 --> 00:15:05,321 Desafortunadamente, no se presentó de esa manera. 293 00:15:05,405 --> 00:15:07,281 Puedes coger un bolígrafo. 294 00:15:07,365 --> 00:15:10,201 Si lo pones al revés es un cabriole. 295 00:15:10,284 --> 00:15:13,037 No puedo creer que haya dicho eso y me haya mentido. 296 00:15:13,121 --> 00:15:14,455 Está bien, amigo. 297 00:15:18,126 --> 00:15:20,086 EN RENTA 298 00:15:21,754 --> 00:15:22,880 qué sucedió 299 00:15:22,964 --> 00:15:24,799 Pensé que sabía lo que estaba haciendo 300 00:15:25,299 --> 00:15:26,759 pero a mí me estafaron, papi. 301 00:15:29,637 --> 00:15:30,471 ven aquí 302 00:15:31,055 --> 00:15:34,267 Vamos, lo sé. ven aquí 303 00:15:35,768 --> 00:15:37,228 lo arreglaremos 304 00:15:38,980 --> 00:15:40,565 ¿Cuánto necesitas? 305 00:15:40,648 --> 00:15:42,650 Quiero meter el dedo primero. 306 00:15:42,733 --> 00:15:45,278 Me arrepentiré, pero ¿por qué? 307 00:15:45,361 --> 00:15:48,781 Sé el primero es un tremendo honor entre los Thimbles. 308 00:15:48,865 --> 00:15:51,325 Estará terminado cuando yo lo diga. 309 00:15:51,409 --> 00:15:54,704 tengo la mañana libre, pero debo regresar al centro oncológico. 310 00:15:54,787 --> 00:15:58,040 - ¿Eres oncólogo? - Los dedales sirven para todo. 311 00:15:58,124 --> 00:16:01,836 Digamos que hubo un dedal en la Casa Blanca. 312 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 Pero... Sal de aquí hasta que hayamos terminado. 313 00:16:05,339 --> 00:16:06,841 Necesitamos espacio. 314 00:16:06,924 --> 00:16:08,134 Para construir 315 00:16:10,887 --> 00:16:12,013 Todo bajo control. 316 00:16:12,096 --> 00:16:16,100 Cuanto antes terminemos, antes de que ese enfermo se vaya. 317 00:16:16,184 --> 00:16:17,143 Te oí 318 00:16:18,478 --> 00:16:19,479 No estas equivocado. 319 00:16:20,188 --> 00:16:21,314 lo odio 320 00:16:24,233 --> 00:16:27,570 vas a dejar un trabajo con seguro médico, dental... 321 00:16:27,653 --> 00:16:29,655 - Y pagaron horas extras. - Sí. 322 00:16:29,739 --> 00:16:31,949 Equilibrio entre la vida personal y laboral. 323 00:16:32,033 --> 00:16:33,701 - ...¿para esto? - Sí. 324 00:16:33,784 --> 00:16:35,786 Hay cosas mas importantes 325 00:16:35,870 --> 00:16:38,873 que el seguro médico y la promoción social. 326 00:16:38,956 --> 00:16:42,376 Todos ustedes dependen de mí y me gusta estar aquí. 327 00:16:42,460 --> 00:16:44,420 Que interesante 328 00:16:44,504 --> 00:16:48,466 Estuve en 24 horas y escuché una historia totalmente diferente. 329 00:16:48,549 --> 00:16:50,968 No vas a creer lo que me dijeron. 330 00:16:51,052 --> 00:16:53,179 ¿Y de qué tenías que hablar? 331 00:16:53,262 --> 00:16:55,264 Estoy seguro de que le dijeron a Timmy. 332 00:16:55,348 --> 00:16:57,767 las artimañas con las que la atrajeron. 333 00:16:57,850 --> 00:17:00,603 Eliza lo dijo. Espero que no hayas cerrado las puertas. 334 00:17:00,686 --> 00:17:02,605 ¿No puedes hablarles de mí? 335 00:17:02,688 --> 00:17:07,109 no creo que eliza puede engañar a los de Round-The-Clock, 336 00:17:07,193 --> 00:17:08,694 ¿Pero que se yo? 337 00:17:08,778 --> 00:17:10,530 Trabajo en el infierno de las ventas. 338 00:17:11,531 --> 00:17:12,657 Hablaste con Andrea. 339 00:17:12,740 --> 00:17:13,741 y tanto 340 00:17:13,824 --> 00:17:16,077 Está bien, te lo puedo explicar. 341 00:17:21,207 --> 00:17:25,127 La verdad es que la vida es dura y… 342 00:17:26,045 --> 00:17:29,048 Pensé que podría volver a trabajar aquí 343 00:17:29,131 --> 00:17:32,260 pero... Mira, no merezco... 344 00:17:32,343 --> 00:17:35,054 El dinero que te ofrecieron. 345 00:17:35,137 --> 00:17:37,682 No, te mereces más 346 00:17:37,765 --> 00:17:42,061 por eso tuve una pelea para que no me roben a mi mejor doncella. 347 00:17:42,144 --> 00:17:46,649 Tenían otra oferta para que cambiaras. de opinión, pero jugué sucio. 348 00:17:47,567 --> 00:17:51,445 Les dije que dirías eso. elisa por favor 349 00:17:51,529 --> 00:17:55,449 Tienes que quedarte en Blockbuster. Duplica tu salario. 350 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 doblarlo? ¿en serio? 351 00:17:57,368 --> 00:17:59,203 Quizás el doble, no el triple. 352 00:17:59,287 --> 00:18:01,289 Es más del doble. Ya veremos. 353 00:18:01,372 --> 00:18:03,708 ¿Está seguro? Difícilmente puedes pagarnos. 354 00:18:03,791 --> 00:18:05,793 Es un gesto más que nada. 355 00:18:05,876 --> 00:18:07,795 Lo escuché, ya veremos. 356 00:18:07,878 --> 00:18:10,256 - ¿Se queda Eliza? - Sí, quédate. 357 00:18:10,339 --> 00:18:12,800 si quieres No es un campo de concentración. 358 00:18:12,883 --> 00:18:16,137 Bondad. Timmy estaría perdido sin ti. 359 00:18:16,220 --> 00:18:17,305 bien 360 00:18:17,388 --> 00:18:20,975 Pero hoy lo hice muy bien. solucionando el tema de los refrescos y... 361 00:18:21,767 --> 00:18:23,352 Me rompí un diente. 362 00:18:23,436 --> 00:18:24,270 ¿Qué? 363 00:18:25,980 --> 00:18:28,608 "Pastes dulces de Agosto: condado de Osage." 364 00:18:28,691 --> 00:18:31,277 Muy bien, ahí tenía que acabar. 365 00:18:31,360 --> 00:18:32,612 les pagué 366 00:18:32,695 --> 00:18:34,655 - No. - ¿Vas a comer más? 367 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 - No. - No lo hagas. 368 00:18:36,198 --> 00:18:38,909 - No tienes que... - Ok, muy bien. 369 00:18:41,037 --> 00:18:44,248 Yo sabía que algo estaba pasando. Siempre me ignoras, 370 00:18:44,332 --> 00:18:48,044 pero nunca habías ignorado las mangas. ¿Por qué necesitas un apartamento? 371 00:18:48,127 --> 00:18:50,463 Mamá todavía está encima de mí. 372 00:18:50,546 --> 00:18:51,631 Típico de Shaina. 373 00:18:51,714 --> 00:18:53,799 "Bebe agua. No te vayas a la cama a las dos en punto. 374 00:18:53,883 --> 00:18:56,135 No conduzcas con los ojos cerrados para un desafío." 375 00:18:56,218 --> 00:18:58,095 “No dejes los papeles sobre la mesa. 376 00:18:58,179 --> 00:18:59,430 No compres un quad. 377 00:18:59,513 --> 00:19:02,308 No traigas perros callejeros. Eso es un coyote. 378 00:19:02,391 --> 00:19:05,227 No ves la diferencia entre un coyote y un perro?" 379 00:19:05,311 --> 00:19:09,106 Él siempre juega a la policía. y no puedo vivir en un estado policial. 380 00:19:09,190 --> 00:19:11,067 Si te entiendo. 381 00:19:11,150 --> 00:19:13,611 No quiero que la arrojes debajo del autobús, pero... 382 00:19:13,694 --> 00:19:17,531 Incluso si no lo crees, tu madre te está cuidando. 383 00:19:17,615 --> 00:19:20,409 Que estés a salvo. Como lo haría cualquier madre. 384 00:19:20,493 --> 00:19:23,996 Si te sientes abrumado y necesitas un respiro, 385 00:19:24,080 --> 00:19:27,208 como yo, puedes quedarte conmigo. 386 00:19:27,792 --> 00:19:29,210 - ¿Puedo? - Puede 387 00:19:29,835 --> 00:19:32,713 - Tu coyote me odia. - Chris escapó hace meses. 388 00:19:32,797 --> 00:19:36,550 No sé qué le pasó. Sólo le dije: "Mi comida, la tuya". 389 00:19:36,634 --> 00:19:37,593 se ofendió 390 00:19:39,220 --> 00:19:41,681 Era un gran amigo. Escuchar. 391 00:19:42,431 --> 00:19:45,935 soy tu padre Y siempre te amaré cerca. 392 00:19:46,018 --> 00:19:48,104 ¿Sabes cómo es mi mejor día? 393 00:19:48,187 --> 00:19:52,900 cuando estas trabajando y puedo pasar tiempo contigo 394 00:19:52,983 --> 00:19:55,861 - No es necesario que pases, Percy. - DE ACUERDO 395 00:19:57,488 --> 00:20:00,074 - ¿Puedo quedarme en tu casa? - Lo pensare. 396 00:20:01,117 --> 00:20:03,619 Sí, puedes quedarte conmigo hoy. 397 00:20:04,662 --> 00:20:08,666 Y no tienes por qué avergonzarte porque fuiste estafado. 398 00:20:08,749 --> 00:20:11,877 Eso es confiar en la gente. Eres digno de confianza. 399 00:20:12,545 --> 00:20:15,297 Y a tu padre lo engañaron mucho. 400 00:20:15,381 --> 00:20:17,466 Estoy casi en el Libro Guinness de los Récords. 401 00:20:17,550 --> 00:20:20,261 de tantas veces que me han estafado. 402 00:20:21,137 --> 00:20:22,805 Y eso también fue una estafa. 403 00:20:24,598 --> 00:20:28,894 - ¡Lo tengo! Es perfecto. - Mete el pulgar para divertirte. 404 00:20:33,399 --> 00:20:38,070 Se pega con cinta americana. y espero, pero lo logré. 405 00:20:38,154 --> 00:20:41,365 - No seas grosero. - Finalmente. ¿puedo ahora? 406 00:20:41,449 --> 00:20:45,327 Te olí antes de verte Hijo de puta 407 00:20:45,953 --> 00:20:50,249 Y si alguien va a meter el dedo primero, seré yo 408 00:20:50,332 --> 00:20:51,167 No 409 00:20:52,334 --> 00:20:55,254 He estado buscando el pulgar de mis sueños. 410 00:20:55,337 --> 00:20:57,047 He estado buscando… 411 00:20:57,131 --> 00:20:59,133 ¿Tiene que sonar así? 412 00:20:59,633 --> 00:21:00,760 Me tomó el pulgar. 413 00:21:01,802 --> 00:21:04,638 - ¡Ayúdame! - No tienes el pulgar soñado. 414 00:21:05,639 --> 00:21:08,058 No, Thimble, déjala ir. 415 00:21:08,142 --> 00:21:10,436 - No. ¡Jalar! - ¡Ayuda! 416 00:21:10,978 --> 00:21:11,896 PULGAR AQUI 417 00:21:11,979 --> 00:21:13,189 ¡Tire, tire! 418 00:21:21,322 --> 00:21:23,657 ¡Sois monstruos! 419 00:21:27,828 --> 00:21:29,997 Connie, esposa. 420 00:21:30,080 --> 00:21:32,458 Quizás se nos fue de las manos. 421 00:21:33,667 --> 00:21:36,504 - ¿Qué sucede contigo? - Y qué… 422 00:21:37,630 --> 00:21:40,090 Cuando era niña, mi hermana era buena en la escuela. 423 00:21:40,174 --> 00:21:45,513 mi hermano era muy bueno en el beisbol y los rompecabezas eran lo mío. 424 00:21:46,263 --> 00:21:49,058 Me preocupaba perder mi habilidad. 425 00:21:50,351 --> 00:21:53,896 en primer lugar, con lo que nos contaste sobre tu hermana, 426 00:21:53,979 --> 00:21:56,065 a ella no le fue muy bien. 427 00:21:56,148 --> 00:21:57,983 Ahora tiene un solo marido. 428 00:21:58,067 --> 00:22:00,653 Y no has perdido tu habilidad. 429 00:22:00,736 --> 00:22:03,989 Y si te lo perdiste, eres bueno en muchas cosas. 430 00:22:04,073 --> 00:22:07,701 Eres el único que sabe plastificar. tarjetas de membresía 431 00:22:07,785 --> 00:22:10,538 y no la dejaste escribir se había metido con nosotros. 432 00:22:10,621 --> 00:22:14,542 Hablas muy bien albanés. y eres demasiado modesto para decir por qué. 433 00:22:14,625 --> 00:22:17,795 Oh, chicos, qué lindo. 434 00:22:21,674 --> 00:22:22,758 muy bien 435 00:22:26,720 --> 00:22:30,599 - No tenías que ayudarme. - ¿Qué? Por supuesto que sí. 436 00:22:30,683 --> 00:22:34,436 - Soy el pilar de este sitio, ¿recuerdas? - Cómo olvidarlo. 437 00:22:34,520 --> 00:22:37,231 Este "cuerpo podrido del infierno de ventas de los años 90." 438 00:22:37,314 --> 00:22:38,148 Sí 439 00:22:38,232 --> 00:22:40,818 Lo siento, no quise decir eso. 440 00:22:40,901 --> 00:22:43,362 queria el trabajo 441 00:22:43,445 --> 00:22:46,198 y los nervios hicieron una falcatruada. 442 00:22:47,741 --> 00:22:52,288 Pero estoy tan acostumbrado a ello cuidar de la gente 443 00:22:52,371 --> 00:22:55,916 eso fue muy lindo que alguien me respaldaba. 444 00:22:56,000 --> 00:22:57,501 merecerlo 445 00:22:58,502 --> 00:23:02,673 Aaron cree que me cuida, pero no sale de él. 446 00:23:04,300 --> 00:23:07,636 - Lena tiene suerte de tenerte. - Oh si por supuesto, 447 00:23:07,720 --> 00:23:10,472 Simplemente pasamos tiempo juntos, pero es genial. 448 00:23:12,516 --> 00:23:15,352 Estaba pensando en lo que dijiste 449 00:23:15,436 --> 00:23:17,897 cuando supimos que este fue el último Blockbuster. 450 00:23:17,980 --> 00:23:20,900 Tal vez no haya necesidad de concentrarse para alquilar películas. 451 00:23:20,983 --> 00:23:22,109 la gente se reúne, 452 00:23:22,192 --> 00:23:25,154 ofrecemos una experiencia que no existe en ninguna parte. 453 00:23:25,237 --> 00:23:27,990 Es especial. Tenemos que compartir eso, ¿no crees? 454 00:23:28,073 --> 00:23:28,908 Eventos. 455 00:23:28,991 --> 00:23:31,535 Para Navidad, una película antigua de esa época. 456 00:23:31,619 --> 00:23:34,997 Como una Comic-Con, ¿pero más triste? 457 00:23:35,873 --> 00:23:37,374 Supongo que tienes opiniones. 458 00:23:37,458 --> 00:23:38,918 No no no. 459 00:23:39,001 --> 00:23:42,338 Después de hoy, apoyo tus ideas. 460 00:23:42,421 --> 00:23:45,132 que no tienen nada que ver con los refrescos. 461 00:23:45,215 --> 00:23:48,135 Bueno, me alegro, porque estaba pensando. 462 00:23:48,218 --> 00:23:52,056 esa podría ser su primera orden del día ¿como subdirector? 463 00:23:53,807 --> 00:23:57,102 ¿Más responsabilidades con el mismo salario? 464 00:23:57,811 --> 00:23:59,605 Me encanta, me inscribo. 465 00:24:03,275 --> 00:24:04,944 ¿Un mapache? 466 00:24:05,027 --> 00:24:06,862 O Ladrón es gracioso. 467 00:24:07,488 --> 00:24:09,949 Mete el pulgar para divertirte. 468 00:24:11,867 --> 00:24:14,411 Mete el pulgar para divertirte. 469 00:24:58,414 --> 00:25:00,833 Subtítulos: María Suárez Seijas